Aucune traduction exact pour اِمْتِحَان أَوَّلِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe اِمْتِحَان أَوَّلِيّ

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • beschließt, für einen Anfangszeitraum von einem Jahr die Initiative zur Weiterbildung von Dolmetschern zu billigen, die beim ersten Auswahlwettbewerb über dem Richtwert von 55 Prozent lagen und über Sprachkombinationen verfügen, die auf der Liste der erfolgreichen Bewerber unzureichend vertreten sind, mit der Maßgabe, dass der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung Informationen über die Ergebnisse der Weiterbildungsmaßnahmen, den fortdauernden Bedarf für das Programm und die diesbezüglichen Finanzregelungen vorgelegt werden;
    تقرر الموافقة على مبادرة تدريب المترجمين الشفويين الذين حصلوا على درجة تفوق الدرجة المعيارية المقدرة بخمسة وخمسين في المائة في الامتحان التنافسي الأول، الناطقين بمجموعات اللغات التي يوجد نقص في عدد المرشحين الناجحين فيها المدرجين على القائمة، وذلك لفترة أولية مدتها سنة واحدة، رهنا بتقديم معلومات إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بشأن نتائج أنشطة التدريب، واستمرار الحاجة إلى البرنامج والترتيبات المالية المتعلقة به؛
  • Die ethische Grundlage des Neokonfuzianismus war zwarentscheidend, doch die Chinesen verstanden ebenfalls die Notwendigkeit einer moralisch motivierten Bürokratie undperfektionierten demzufolge im siebten Jahrhundert das erste Prüfungssystem zur Auswahl von Bürokraten, für das derkonfuzianische Kanon als Lehrplan diente.
    ولكن على الرغم من أن الأسس الأخلاقية للكونفوشيوسية الجديدةكانت حاسمة، إلا أن الصينيين أدركوا أيضاً الحاجة إلى بيروقراطية تتخذمن الأخلاق حافزاً لها. ومن هنا فقد نجحوا في القرن السابع الميلاديفي تقديم أول نظام امتحان يكاد يصل إلى حد الكمال لاختيار الموظفينالبيروقراطيين، مع استخدام شريعة كونفوشيوس كمنهج دراسي.
  • - Um ehrlich zu sein,... ..ich, aeh... bin beim ersten Mal durchgefallen.
    لم أنجح بالإمتحان النهائي من المرة الأولى
  • Der erste Teil der Prüfung besteht aus zwei Diapaaren.
    الجزء الاول من الامتحان يتكون من صورتين
  • Ersten Test bestanden, würde ich sagen.
    الامتحان الأول انتهى، كما يبدو
  • Und wenn es 200 Millionen wären, der Flugtest meiner Schüler ist wichtiger.
    حته لو 200 مليون دولار الامتحان مال طلابي اول شي
  • Ich hab einen Geschichtstest in der ersten Stunde.
    لدي إمتحان في التاريخ .الساعة الأولى